1
00:02:44,970 --> 00:02:46,490
Am crezut că le-am pierdut pentru totdeauna.

2
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
O, orice.

3
00:02:48,150 --> 00:02:52,030
Sunt atât de fericit pentru tine. Acum, tu ești
o să termin de înregistrat pe acestea

4
00:02:52,430 --> 00:02:53,570
Hei, Jo, știi ceva?

5
00:02:53,950 --> 00:02:57,490
Dacă aceste cristale ar fi sub patul meu, asta
întregul semestru, nu e de mirare că am fost

6
00:02:57,490 --> 00:02:58,750
având toate acele vise erotice.

7
00:02:59,270 --> 00:03:00,750
Oh, nu începe din nou cu acele vise.

8
00:03:01,570 --> 00:03:04,370
Nu, de fapt, am avut un ultim
noaptea. Vrei să auzi?

9
00:03:05,530 --> 00:03:07,770
O să-mi spui dacă vreau
tu sau nu.

10
00:03:09,390 --> 00:03:14,610
Ei bine, am fost în această cameră întunecată și...

11
00:03:14,990 --> 00:03:16,950
Nu mi-am putut spune cu adevărat unde era.

12
00:03:18,010 --> 00:03:22,030
Erau o mulțime de oameni doar în picioare
în jur uitându-se la mine.

13
00:03:22,310 --> 00:03:25,390
Și căutam pe cineva,
ceva.

14
00:03:25,810 --> 00:03:31,910
Când dintr-o dată, aceste mâini au venit
din întuneric și a început să simtă

15
00:03:31,910 --> 00:03:33,090
tot în jurul corpului meu.

16
00:03:33,730 --> 00:03:35,830
Și la început, mi-a fost frică, știi.

17
00:03:37,470 --> 00:03:42,350
Dar cu cât mâinile rătăceau mai mult în jur,
cu atât am intrat mai mult în ea.

18
00:03:44,110 --> 00:03:48,950
La început, au fost doar două mâini, apoi
patru, apoi șase.

19
00:03:50,410 --> 00:03:52,650
Mă mângâiau peste tot.

20
00:03:53,470 --> 00:03:55,370
Și mă refer peste tot.

21
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
E greu.

22
00:03:57,630 --> 00:04:04,610
Și apoi, exact când eram pe cale să o fac
exploda, cel

23
00:04:04,610 --> 00:04:05,610
mâinile îndepărtate.

24
00:04:06,850 --> 00:04:09,590
Și această femeie frumoasă a pășit
înainte.

25
00:04:09,970 --> 00:04:11,350
Și era goală.

26
00:04:13,130 --> 00:04:14,830
Corpul ei strălucea.

27
00:04:16,170 --> 00:04:17,329
Era incredibilă.

28
00:04:19,190 --> 00:04:21,550
Și apoi... Ei bine, nu te opri aici.

29
00:04:23,950 --> 00:04:25,990
Și apoi m-am trezit. Asta a fost.

30
00:04:26,870 --> 00:04:29,690
Știi, ar trebui să te gândești cu adevărat
notează aceste vise, Star. Ei

31
00:04:29,690 --> 00:04:30,690
face o carte al naibii.

32
00:04:31,110 --> 00:04:33,710
Hei, băieți, absolvirea a trecut de trei ani
cu ore în urmă.

33
00:04:34,070 --> 00:04:36,870
Gândește-te că ai fi putut pierde capacele
si halate?

34
00:04:38,030 --> 00:04:39,590
Ei bine, nu purtăm nimic
dedesubt.

35
00:04:40,350 --> 00:04:41,570
Ne-am împachetat toate hainele.

36
00:04:42,520 --> 00:04:45,600
De fapt, luăm doar ultimul
runda de fotografii. Va fi tot noi

37
00:04:45,600 --> 00:04:46,820
trebuie să-ți amintești acest loc.

38
00:04:47,260 --> 00:04:49,120
Oh, nu mă supăra.

39
00:04:51,120 --> 00:04:54,440
Oh, băieți, nu o supărați. Tocmai am primit
pentru a o înveseli din nou.

40
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Va fi bine, Star.

41
00:04:56,360 --> 00:04:59,160
Adică, știai acum patru ani când ai
ai început facultatea pe care o vei avea într-o zi

42
00:04:59,160 --> 00:05:00,160
absolvent, nu?

43
00:05:00,320 --> 00:05:01,259
Un fel de.

44
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Bine, atunci.

45
00:05:02,600 --> 00:05:04,680
Acest lucru este doar o parte a creșterii și
mergând mai departe.

46
00:05:05,600 --> 00:05:07,420
Da, dar ce vom face acum?

47
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
O voi primi.

48
00:05:13,000 --> 00:05:14,220
Dacă o pot găsi.

49
00:05:17,940 --> 00:05:19,800
Buna ziua? Doar o secundă.

50
00:05:20,020 --> 00:05:21,020
Josie, este pentru tine.

51
00:05:28,700 --> 00:05:29,700
Buna ziua?

52
00:05:31,700 --> 00:05:35,040
Știi, într-o zi ne vom aminti de astea
zilele ca cele mai bune zile din viața noastră.

53
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
Acum e înfricoșător.

54
00:05:38,920 --> 00:05:41,920
Ascultă, toți patru trebuie să rămânem
împreună.

55
00:05:42,570 --> 00:05:44,570
Știi, ca cei trei mușchetari.

56
00:05:45,370 --> 00:05:47,850
Este singurul mod în care vom supraviețui
acolo, în lumea reală.

57
00:05:48,290 --> 00:05:50,590
Ei bine, o treabă bună cu un salariu gras
nici n-ar strica.

58
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
Ce s-a întâmplat?

59
00:06:00,510 --> 00:06:01,510
Este bunicul meu.

60
00:06:02,630 --> 00:06:03,830
A murit în această dimineață.

61
00:06:13,480 --> 00:06:15,600
Acum ne întoarcem la problemele lui
moșie.

62
00:06:16,060 --> 00:06:18,380
După cum știi, tu ești singurul portar
moștenitor.

63
00:06:18,800 --> 00:06:24,620
Și cu părinții tăi departe, adânc în
Bush de după-amiază într-un safari foto, se întoarce

64
00:06:24,620 --> 00:06:26,580
să fii executorul testamentului său.

65
00:06:26,900 --> 00:06:31,680
Ceea ce este foarte convenabil pentru că ea
bunicul te-a numit executor.

66
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
Eşti tu?

67
00:06:33,460 --> 00:06:34,620
Nu, mulțumesc.

68
00:06:34,920 --> 00:06:38,440
Da, să trecem la urmărire. Adică,
ce primeste ea? Ei bine, reține

69
00:06:38,440 --> 00:06:41,420
proprietatea deplină și totală a dvs
mândria și bucuria bunicului.

70
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Casa de ceară.

71
00:06:43,960 --> 00:06:45,020
Casa de ceară?

72
00:06:45,600 --> 00:06:48,080
Josie, nu ai spus niciodată nimic despre a
casa de ceara.

73
00:06:48,860 --> 00:06:49,860
Interesant.

74
00:06:50,200 --> 00:06:54,000
Știu. Presupun că întotdeauna am fost un
putin jenat de asta. știi,

75
00:06:54,000 --> 00:06:56,260
cam ciudat să ai o casă de ceară înăuntru
familia ta.

76
00:06:56,660 --> 00:06:57,659
Unde este?

77
00:06:57,660 --> 00:06:59,560
Oh, este la distracția Santa Monica
dig.

78
00:07:00,720 --> 00:07:07,200
Oh, acum, dacă le semnezi
hârtii,

79
00:07:07,340 --> 00:07:10,980
casa de ceară va fi lacătul tău,
stoc, și...

80
00:07:17,719 --> 00:07:19,660
Ceară. Ei bine, cu ce ar trebui să fac
asta?

81
00:07:20,480 --> 00:07:24,140
Ei bine, sugerez să vinzi
inventar și închiderea acestuia. The

82
00:07:24,140 --> 00:07:27,100
deja executat silit și sunt multe
impozite înapoi cu dobândă neplătită.

83
00:07:27,640 --> 00:07:30,260
Muzeul nu a făcut profit
peste 16 ani.

84
00:07:31,420 --> 00:07:35,200
Oh, și mai sunt și persistentele
zvonuri că e bântuit.

85
00:07:36,440 --> 00:07:39,540
Așteptaţi un minut. De ce nu mi-ai spus
asta înainte să semnez actele?

86
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
Ei bine, nu ai fi semnat.

87
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
Oh, aici sunt cheile.

88
00:07:45,890 --> 00:07:48,450
Și o listă cu factura de plată.

89
00:07:50,270 --> 00:07:53,550
Acum, dacă mă scuzați, trebuie să iau
niște apă.

90
00:07:58,570 --> 00:07:59,610
Tipul ăla e nebun.

91
00:08:02,850 --> 00:08:05,150
Cred că ar trebui să încercăm să salvăm Casa
de Ceară.

92
00:08:05,790 --> 00:08:06,609
Îl salvezi?

93
00:08:06,610 --> 00:08:08,770
Da, l-ar face pe bunicul tău
foarte fericit.

94
00:08:09,370 --> 00:08:12,310
Da, cel puțin ar trebui să faci este să vezi
în ce fel de stare se află. Pot pleca

95
00:08:12,310 --> 00:08:13,830
peste cărți și vezi cât de rău e cu adevărat
este.

96
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
Bine, bine.

97
00:08:17,910 --> 00:08:19,930
Cu toții putem ajuta. Va fi mult
distracție.

98
00:08:20,370 --> 00:08:21,630
Ce s-a întâmplat cu vacanța de vară?

99
00:08:22,690 --> 00:08:25,030
O ultimă ura înainte de ora nouă
- Începe grind cinci?

100
00:08:26,550 --> 00:08:27,550
Buna ziua?

101
00:08:27,910 --> 00:08:28,910
Mexic?

102
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
Cabo?

103
00:08:30,170 --> 00:08:31,170
Cineva?

104
00:08:34,470 --> 00:08:35,470
Amenda.

105
00:08:36,510 --> 00:08:37,830
Mergem la casa de ceară.

106
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Acest loc este minunat.

107
00:08:58,600 --> 00:08:59,680
O să meargă cu înfiorător.

108
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Foarte interesant.

109
00:09:05,680 --> 00:09:07,880
Acest loc readuce o mulțime de amintiri.

110
00:09:08,520 --> 00:09:10,740
Știi, am lucrat aici, în
vara când eram copil.

111
00:09:11,280 --> 00:09:12,880
Și de fapt, m-am distrat foarte mult.

112
00:09:13,400 --> 00:09:15,680
Doar că nu m-am întors de atâta vreme
timp.

113
00:09:16,180 --> 00:09:17,180
De ce nu?

114
00:09:18,140 --> 00:09:20,480
Bunicul meu era cam un
excentric.

115
00:09:21,260 --> 00:09:23,300
Și îi era greu să comunice
cu oamenii.

116
00:09:23,620 --> 00:09:26,080
Și cu cât creștea, devenea mai mult și
mai retrasă.

117
00:09:26,920 --> 00:09:29,320
Am încercat cu toții să-l ajutăm, dar el doar
ne-a alungat.

118
00:09:30,560 --> 00:09:36,580
Hmm. Ei bine, poate s-a obișnuit atât de mult
vorbind cu figurile de ceară, a uitat cum să facă

119
00:09:36,580 --> 00:09:37,580
la oameni reali.

120
00:09:37,920 --> 00:09:39,200
Hei, băieți, verificați asta.

121
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
Vai.

122
00:09:46,920 --> 00:09:50,100
Wow. Se pare că bătrânul bunicul avea mai multe
mintea lui decât vorbind.

123
00:09:50,550 --> 00:09:51,550
Hei, băieți, uitați ce am găsit.

124
00:09:51,850 --> 00:09:54,290
Marea deschidere a casei erotice de
ceară.

125
00:09:54,770 --> 00:09:57,090
Cei mai mari îndrăgostiți din lume, toți în ceară.

126
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
Doar adulți.

127
00:09:58,970 --> 00:10:00,490
Nu-ți vei crede ochilor.

128
00:10:00,830 --> 00:10:01,830
Lasă-mă să văd asta.

129
00:10:02,390 --> 00:10:05,390
Se pare că bunicul Vincent a fost
voi da o ultimă încercare în acest loc

130
00:10:05,390 --> 00:10:06,390
cu ceva nou, nu?

131
00:10:06,470 --> 00:10:07,470
Aşa cred.

132
00:10:15,250 --> 00:10:17,350
Josie, se pare că bunicul Vincent este
noul meu erou.

133
00:10:18,210 --> 00:10:22,070
Da. Cred că ar trebui să mă duc să verific
birou. Andy, vrei să vii cu?

134
00:10:22,070 --> 00:10:23,630
eu să văd dacă registrele contabile sunt
acolo jos?

135
00:10:24,370 --> 00:10:25,370
Sigur. Bine.

136
00:10:27,530 --> 00:10:30,130
Primesc o atmosferă foarte ciudată de la
acest loc.

137
00:10:31,390 --> 00:10:33,430
Haide, Star. O să ne liniștim
aură.

138
00:10:57,840 --> 00:10:59,580
vom avea sens din asta
loc.

139
00:11:02,720 --> 00:11:03,720
Cine este aceasta?

140
00:11:06,020 --> 00:11:07,320
Acesta este bunicul meu, Vincent.

141
00:11:08,500 --> 00:11:10,060
Hmm, dar n-am mai văzut-o până acum.

142
00:11:10,620 --> 00:11:13,900
Bănuiesc că bătrânul nu era izolatul eu
credea că era. Presupun că nu.

143
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
Ei bine, am de gând să sape aici și
vezi ce e, bine?

144
00:11:20,540 --> 00:11:21,920
Știi, asta va dura zile.

145
00:11:22,620 --> 00:11:24,860
Poate ar trebui să petrecem ceva timp verificând
acest loc afară.

146
00:11:25,680 --> 00:11:27,000
Nu vreți să faceți asta.

147
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
De ce nu?

148
00:11:29,300 --> 00:11:32,940
Poate că Pete se duce acasă vara
sau privindu-l pe Pete bombardat cu tequila

149
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
Mexic.

150
00:11:35,220 --> 00:11:39,060
Ei bine, știi, bunicul meu are o
apartament în spate și știu că există

151
00:11:39,060 --> 00:11:40,580
loc destul pentru noi toți.

152
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
Ei bine, atunci s-a rezolvat.

153
00:11:43,060 --> 00:11:44,540
Grozav. Să mergem să-i spunem lui Star și
Pete.

154
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
Bine. Să mergem.

155
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
Mai ceva?

156
00:12:00,220 --> 00:12:01,620
Este încă foarte ciudat.

157
00:12:03,240 --> 00:12:08,320
O oarecare prezență planează deasupra acestui loc,
încercând să se atașeze.

158
00:12:11,480 --> 00:12:13,140
Probabil este un agent IRS.

159
00:12:13,500 --> 00:12:14,920
Nu, nu, e mai mare decât atât.

160
00:12:15,800 --> 00:12:17,580
Nu cred că înseamnă vreun rău pentru noi.

161
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Ei bine, asta e o ușurare.

162
00:12:21,100 --> 00:12:22,620
Uh -oh, acum a dispărut.

163
00:12:23,800 --> 00:12:25,220
Ei bine, sunt sigur că se va întoarce, Star.

164
00:12:27,400 --> 00:12:28,400
Hei, băieți.

165
00:12:28,440 --> 00:12:31,620
Cum te-ai simți dacă stai pe aici
aici pentru câteva zile și ajut

166
00:12:31,620 --> 00:12:32,620
să îndrept niște lucruri?

167
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
Excelenta idee.

168
00:12:34,320 --> 00:12:35,820
Poate vom ajunge să vedem cadourile.

169
00:12:36,380 --> 00:12:41,340
Cadouri? Da, bine, am primit
aceste vibrații puternice de la o prezență.

170
00:12:42,160 --> 00:12:45,240
Nu sunt sigur ce, dar cu siguranță suntem
nu singur.

171
00:12:47,060 --> 00:12:48,460
Are nevoie de puțin timp de liniște.

172
00:13:16,899 --> 00:13:20,120
Ei bine, patru ani de facultate și
prima slujbă pe care o primesc este ca clopot.

173
00:13:21,900 --> 00:13:24,940
Locul ăsta miroase a... Nu spune asta.

174
00:13:25,540 --> 00:13:26,540
Ceară.

175
00:13:27,480 --> 00:13:30,060
Gee, cine este acest decorator? Norman Bates?

176
00:13:34,320 --> 00:13:37,500
E loc pentru spate, băieți, și
poți să-l alegi pe care vrei.

177
00:13:38,020 --> 00:13:39,940
Da, ei bine, primesc un pat lângă fereastră
de data aceasta.

178
00:13:40,580 --> 00:13:41,580
Fă-te KO.

179
00:13:42,320 --> 00:13:44,400
Dar a fost atât de distrus.

180
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
Da.

181
00:13:47,080 --> 00:13:49,520
Ei bine, de ce nu faci un duș și pleci
la culcare?

182
00:13:51,040 --> 00:13:52,120
Da, asta sună bine.

183
00:13:52,360 --> 00:13:53,680
Ne putem freca spatele unul altuia.

184
00:13:54,620 --> 00:13:56,160
O pot face singur, mulțumesc.

185
00:13:57,000 --> 00:13:58,440
Noapte bună, tuturor. Noapte bună.

186
00:13:59,500 --> 00:14:00,900
E atât de misto.

187
00:14:01,240 --> 00:14:03,320
E ca și cum ai fi înapoi în cămine.

188
00:14:03,560 --> 00:14:06,920
Suntem cu toții împreună și el este încă
lovindu-se cu Josie.

189
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
Ei bine, este oficial.

190
00:14:48,020 --> 00:14:49,500
M-am plictisit de capul meu.

191
00:14:50,440 --> 00:14:52,000
Băiete, cărțile astea sunt o mizerie.

192
00:14:53,420 --> 00:14:54,940
Ești foarte entuziasmat de asta.

193
00:14:56,280 --> 00:15:00,880
E ca și cum ai săpa până la fund
de un mister. Știi, te dezlipești

194
00:15:00,880 --> 00:15:03,540
câte un strat căutând indicii.

195
00:15:04,920 --> 00:15:06,320
Da, de fapt este foarte distractiv.

196
00:15:07,920 --> 00:15:09,980
Jur că te-ai încântat
acele cărți.

197
00:15:10,260 --> 00:15:12,060
Taci. Nu, vorbesc serios.

198
00:15:12,560 --> 00:15:14,920
Parcă te-ai entuziasmat
fiecare trecere a paginii.

199
00:15:15,450 --> 00:15:16,970
De ce nu te duci să bagi capul în
chiuveta?

200
00:15:17,770 --> 00:15:19,530
Ce, am nevoie de tine cu toate acele numere
singur?

201
00:15:20,070 --> 00:15:21,430
Cine știe ce s-ar putea întâmpla?

202
00:15:36,630 --> 00:15:37,630
Peter, ăsta ești tu!

203
00:15:37,830 --> 00:15:42,950
Jur că o să... Ce a fost asta?

204
00:15:43,190 --> 00:15:44,530
Se pare că Josie a găsit un șoarece. Vino
pe!

205
00:15:51,400 --> 00:15:53,020
Tophie, ce sa întâmplat? Cineva era acolo.

206
00:15:53,260 --> 00:15:56,660
Unde? Acolo, doar stând acolo.
Apoi a stins luminile.

207
00:15:56,940 --> 00:15:58,140
Am crezut că tu ești, Pete.

208
00:15:58,800 --> 00:16:01,180
Oh, aș fi ținut luminile aprinse. Tu
stiu asta.

209
00:16:01,760 --> 00:16:04,540
Ei bine, poate a fost prezentul. El este
făcându-se cunoscut.

210
00:16:04,900 --> 00:16:06,520
Hei, poate ar trebui să mergem să verificăm
muzeu.

211
00:16:06,820 --> 00:16:07,840
Vom continua, McDuff.

212
00:16:09,760 --> 00:16:10,760
Shakespeare.

213
00:16:12,660 --> 00:16:13,660
Hei.

214
00:16:20,940 --> 00:16:24,220
Wow, asta e destul de groovy. Este aceasta
a ta, Shelby?

215
00:16:25,480 --> 00:16:27,360
Nu, nu l-am mai văzut până acum.

216
00:16:27,860 --> 00:16:29,040
Ce design trippy.

217
00:16:29,800 --> 00:16:31,240
Doamne, a fost atât de înfiorător.

218
00:16:32,300 --> 00:16:34,200
Poate ar trebui să încerc să canalizez câteva
spiritele.

219
00:16:34,800 --> 00:16:37,060
Fii oaspetele meu. Doar nu o face în preajma mea.

220
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
Hai să te scoatem de aici. Haide.

221
00:16:50,260 --> 00:16:54,600
Știi, sunt sigur că tocmai a văzut câteva
umbre pe perete, nu, Pete?

222
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
Pete?

223
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
Pete?

224
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Oh!

225
00:17:06,960 --> 00:17:08,920
Ce încerci să faci, dă-mi o
atac de cord?

226
00:17:09,400 --> 00:17:12,260
De câte ori trebuie să vă spun
sa nu-ti pierzi capul din cauza lucrurilor? Doamne.

227
00:17:24,589 --> 00:17:25,589
Ei bine, perimetrul e securizat.

228
00:17:25,849 --> 00:17:27,930
Nu există vrăjitori, iar ușile sunt
toate închise.

229
00:17:30,170 --> 00:17:31,270
Ei bine, unde sunt toți?

230
00:17:32,350 --> 00:17:35,770
Ei bine, Andy face un pic de curățenie
accident a avut, iar Star s-a dus la

231
00:17:35,770 --> 00:17:38,530
dig. Ea a spus că are un Jones pentru
vată de zahăr.

232
00:17:39,830 --> 00:17:42,890
Hei, dacă ești puțin zdruncinat, tu
știu că pot petrece noaptea cu tine.

233
00:17:45,130 --> 00:17:47,390
Desigur, va trebui să fiu chiar lângă
tu să te asiguri că ești, ca,

234
00:17:47,390 --> 00:17:48,390
perfect sigur.

235
00:17:49,610 --> 00:17:50,610
voi fi bine.

236
00:17:52,210 --> 00:17:53,210
Spune, Josie?

237
00:17:53,290 --> 00:17:54,290
Da, Pete?

238
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Sunt doar pe hol.

239
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
Țipă dacă ai nevoie de mine.

240
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
Pete?

241
00:18:03,420 --> 00:18:04,420
Da, Josie?

242
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
Mulţumesc.

243
00:18:30,640 --> 00:18:36,400
Ai fost o regină foarte frumoasă
Ceva lipsește

244
00:23:40,709 --> 00:23:43,510
Multumesc.

245
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Multumesc.

246
00:24:47,250 --> 00:24:49,910
Vai. Ce goană de zahăr.

247
00:25:06,810 --> 00:25:07,810
Josie, dormi?

248
00:25:08,190 --> 00:25:09,190
Nu mai.

249
00:25:09,450 --> 00:25:10,449
S-au mutat.

250
00:25:10,450 --> 00:25:12,530
Cine s-a mutat? În josul muzeului.

251
00:25:12,930 --> 00:25:15,870
Cleopatra și Mark Anthony au prins viață
si a facut sex.

252
00:25:16,899 --> 00:25:21,500
Star, n-ai putea aștepta dimineața
pentru a simula acest vis? Nu, nu, nu, nu.

253
00:25:21,520 --> 00:25:22,840
Nu a fost un vis. A fost real.

254
00:25:24,360 --> 00:25:27,140
Cel puțin, cred că a fost real.

255
00:25:28,400 --> 00:25:29,600
Poate a fost un vis.

256
00:25:30,820 --> 00:25:31,820
Noapte bună, Star.

257
00:25:44,460 --> 00:25:45,920
Deci cum merge o altă funcție, amice?

258
00:25:47,150 --> 00:25:48,350
Te faci iar de râs de mine?

259
00:25:48,990 --> 00:25:49,990
Cine, eu?

260
00:25:50,790 --> 00:25:52,610
Nu ar trebui să faci curățenie
exponate?

261
00:25:53,090 --> 00:25:56,210
Pentru ce mă plătește Josie? eu merg
să-i spun să ia atâtea pauze ca mine

262
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
vreau.

263
00:25:58,990 --> 00:26:00,150
Hei, lasă-mă să te întreb ceva.

264
00:26:00,470 --> 00:26:01,750
Crezi că Josie mă place?

265
00:26:03,370 --> 00:26:04,370
Iar începem.

266
00:26:04,670 --> 00:26:06,230
Acum, doar răspunde la întrebare.

267
00:26:06,630 --> 00:26:09,170
Nu, ți-am mai spus. Presupun că mă duc
să-ți spun din nou.

268
00:26:10,550 --> 00:26:11,550
Întrebați-o singur.

269
00:26:12,550 --> 00:26:16,270
Nu știu. Eu doar... Spune-i ideea
goală cum te simți cu adevărat.

270
00:26:17,260 --> 00:26:20,640
Adică, ai purtat o lanternă de
ea în ultimii doi ani și nu au făcut-o

271
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
spuse un cuvânt.

272
00:26:22,560 --> 00:26:23,600
Ei bine, asta e ideea mea.

273
00:26:24,160 --> 00:26:26,580
Nu crezi că ea ar fi observat
până acum și mi-a spus ceva?

274
00:26:29,000 --> 00:26:35,740
Pete, femeilor le place să fie romante, tu
stiu.

275
00:26:36,720 --> 00:26:40,320
Nu poți să vii pur și simplu explodând în toate
timp ca marele imbecil pe care tu

276
00:26:40,580 --> 00:26:42,900
Privește. Jenna, ia-o singură.

277
00:26:43,709 --> 00:26:47,910
Privește-o drept în ochi. Spune-i
exact cum te simti fara glume si

278
00:26:47,910 --> 00:26:48,910
revenire inteligentă.

279
00:26:49,310 --> 00:26:50,310
Nu știu.

280
00:26:51,270 --> 00:26:52,270
E greu.

281
00:26:52,750 --> 00:26:53,489
În regulă.

282
00:26:53,490 --> 00:26:54,490
În regulă.

283
00:26:56,790 --> 00:26:57,790
Prefă-te că sunt Josie.

284
00:26:58,510 --> 00:27:00,750
Pleacă de aici. Haide. Spune-mi cum
simți.

285
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Asta e o prostie.

286
00:27:04,570 --> 00:27:05,570
Ei bine, dacă nu-mi poți spune.

287
00:27:06,650 --> 00:27:07,650
În regulă.

288
00:27:12,210 --> 00:27:13,210
Josie.

289
00:27:15,420 --> 00:27:16,420
Da, Pete?

290
00:27:16,580 --> 00:27:21,460
Josie, știi că am trecut prin multe
în ultimii doi ani, și eu doar

291
00:27:21,460 --> 00:27:22,660
trebuia să-mi scot ceva de pe piept.

292
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Continuă.

293
00:27:24,980 --> 00:27:27,640
Josie, ai nevoie de un bărbierit.

294
00:27:28,300 --> 00:27:29,560
Iată din nou cu glumele.

295
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
Bine, bine.

296
00:27:31,160 --> 00:27:32,540
ai dreptate. Este timpul să avem
vorbesc.

297
00:27:33,340 --> 00:27:34,940
Simplu și sincer, este
singura cale de urmat.

298
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
Exact.

299
00:27:38,120 --> 00:27:39,760
Ți-am spus vreodată că ai frumos
ochi?

300
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
Pleacă de aici.

301
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
atât de real.

302
00:27:53,500 --> 00:27:54,500
Haide.

303
00:27:54,760 --> 00:27:57,560
Îți dai drumul la imaginație
departe cu tine din nou.

304
00:27:58,320 --> 00:28:01,340
Poate că tot ce este nevoie este un sex
relief.

305
00:28:01,800 --> 00:28:08,620
Ce? Știi, dacă o persoană care este
activ sexual lovește o perioadă uscată, lor

306
00:28:08,620 --> 00:28:14,860
frustrările se manifestă sub formă de
visele erotice. Da, erotic

307
00:28:14,860 --> 00:28:19,380
Și visele de noapte, nu le uitați de acestea.
Exact. Deci, spui că ar trebui să primesc

308
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
pus?

309
00:28:21,080 --> 00:28:24,360
Nu tocmai, dar evident este pe tine
mintea.

310
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Păi, nu-i pe al tău?

311
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Nu chiar.

312
00:28:27,100 --> 00:28:28,720
Haide. Dar tu și Pete?

313
00:28:29,020 --> 00:28:30,020
Dar noi?

314
00:28:30,280 --> 00:28:32,660
Toată acea frustrare sexuală care ține
aerul.

315
00:28:33,060 --> 00:28:35,520
Știi că îl vrei și el te vrea pe tine.

316
00:28:36,120 --> 00:28:40,840
Corect. El vrea să mă joc cu mine și eu
vreau mai mult de atat. vreau romantismul,

317
00:28:41,160 --> 00:28:42,160
și vreau pasiunea.

318
00:28:42,460 --> 00:28:45,640
Deci de ce nu-i spui pur și simplu? Eu nu
cred că mă va lua în serios.

319
00:28:47,500 --> 00:28:50,100
Ți-am spus vreodată despre timpul pe care l-am văzut
Pete la duș?

320
00:28:51,620 --> 00:28:53,740
Ce? Ei bine, era un cămin mixt.

321
00:28:53,940 --> 00:28:55,880
Aceste lucruri trebuie să se întâmple. A făcut-o
ne vedem?

322
00:28:56,920 --> 00:29:00,400
Eu nu cred acest lucru. A fost destul de vaporos
acolo și era tot neclar.

323
00:29:00,760 --> 00:29:02,280
Şi? Destul de impresionant.

324
00:29:02,920 --> 00:29:03,879
Adică?

325
00:29:03,880 --> 00:29:06,200
Mm -hmm. Cu siguranță aș opta dacă aș
ai fost tu.

326
00:29:06,420 --> 00:29:07,420
Oh, chiar aşa?

327
00:29:08,520 --> 00:29:10,160
Și cânta melodii de spectacol.

328
00:29:10,400 --> 00:29:12,480
Deci, știi, el trebuie să aibă un
partea sensibilă.

329
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
În nici un caz.

330
00:29:14,220 --> 00:29:15,980
Da, cred că a fost ceva de la
Oklahoma.

331
00:29:16,260 --> 00:29:18,100
Își folosea săpunul ca
microfon.

332
00:29:21,380 --> 00:29:22,380
Hei, ce e, băieți?

333
00:29:26,700 --> 00:29:27,700
Ce am spus?

334
00:36:42,540 --> 00:36:44,000
Îți spun că au făcut sex.

335
00:36:45,100 --> 00:36:48,520
Și îți spun că te-ai încurcat.
Ai petrecut mult prea mult timp îngropat

336
00:36:48,520 --> 00:36:49,520
acele cărți.

337
00:36:49,780 --> 00:36:51,240
De ce nu mă crezi?

338
00:36:54,740 --> 00:36:58,740
Mi-ai spus aseară la lovitura de
miezul nopții, manechinele de ceară au prins viață și

339
00:36:58,740 --> 00:36:59,740
a facut sex?

340
00:37:00,480 --> 00:37:01,480
Da.

341
00:37:01,640 --> 00:37:03,580
Vai, nu știu de ce mi se pare așa
greu de crezut.

342
00:37:05,360 --> 00:37:06,400
Bine, bine, bine.

343
00:37:07,200 --> 00:37:08,980
În seara asta vom merge acolo. Poți vedea
pentru tine.

344
00:37:09,760 --> 00:37:11,000
Eu nu cred acest lucru. De ce?

345
00:37:13,290 --> 00:37:17,250
Pentru că, chiar dacă o magie neagră ciudată
un fel de lucruri fac aceste manechine de ceară

346
00:37:17,250 --> 00:37:20,630
prinde viață, nu vreau să-i văd
având o viață sexuală mai bună decât mine.

347
00:37:22,370 --> 00:37:23,370
Vă rog.

348
00:37:23,950 --> 00:37:26,550
Trebuie să știu că nu înnebunesc,
stii?

349
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
În regulă.

350
00:37:29,830 --> 00:37:31,790
Vom avea o petrecere în pijama în muzeu
în seara asta.

351
00:37:32,270 --> 00:37:35,710
Dar dacă manechinele alea de ceară nu se ridică
miezul nopții, sun la ferma amuzantă

352
00:37:35,710 --> 00:37:36,710
tu.

353
00:37:45,160 --> 00:37:49,340
Da? Sunt Angela Wingate, președintele
Comitetul de Îmbunătățire Santa Monica.

354
00:37:49,980 --> 00:37:51,140
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

355
00:37:51,460 --> 00:37:54,020
Să sărim peste plăcerile și să ajungem
chiar până la obiect.

356
00:37:54,900 --> 00:37:59,800
Sperăm că ai destulă minte să închizi
jos acest loc și permiteți o echipă de

357
00:37:59,800 --> 00:38:01,980
buldozere pentru a demola întregul
clădire.

358
00:38:02,280 --> 00:38:03,280
Scuzați-mă?

359
00:38:03,460 --> 00:38:09,580
Acest muzeu a fost o mizerie pentru
dig de când oricare dintre noi poate

360
00:38:09,960 --> 00:38:12,680
Și bunicul tău, dorind să ia
acest loc si...

361
00:38:13,240 --> 00:38:19,260
Transformă-l într-o casă de porno. Ei bine,
ne bucurăm că a murit înainte de a fi

362
00:38:19,260 --> 00:38:20,260
capabil să-l scoată.

363
00:38:20,740 --> 00:38:22,440
Condoleanțe, desigur.

364
00:38:22,760 --> 00:38:25,600
Dar nu ai nicio autoritate legală să închizi
acest muzeu jos.

365
00:38:26,020 --> 00:38:27,840
Am o autoritate morală.

366
00:38:28,420 --> 00:38:32,960
Vedeți, eu reprezint un grup de dreptate
-cetăţeni cu minte care nu vor tolera

367
00:38:32,960 --> 00:38:35,120
acest tip de afaceri ilicite în lor
mijlocul.

368
00:38:35,800 --> 00:38:38,940
Dar nu ai nicio autoritate legală să închizi
muzeul ăsta jos, nu?

369
00:38:41,320 --> 00:38:42,540
Suntem siguri.

370
00:38:43,230 --> 00:38:44,230
vei face ceea ce trebuie.

371
00:38:44,610 --> 00:38:49,410
De asemenea, se întâmplă să știm exact cât
bani pe care bunicul tău îi datora băncii.

372
00:38:50,110 --> 00:38:54,790
Deci, ori închizi locul ăsta, ori eu
se va asigura că banca o face. Bun

373
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
ziua, domnișoară Porter.

374
00:39:03,570 --> 00:39:06,490
Eram atât de supărată pe vrăjitoarea aceea, eu
nici măcar nu mă puteam gândi la nimic de spus.

375
00:39:07,590 --> 00:39:10,870
Ei bine, ei nu vă pot împiedica să redeschideți
muzeul dacă vrei.

376
00:39:11,410 --> 00:39:12,410
Nu.

377
00:39:12,990 --> 00:39:14,050
Dar banca poate.

378
00:39:14,370 --> 00:39:21,230
Cât de rău este? Ei bine, Vincent datorează 11 dolari
.000 în taxe înapoi și peste 16 000 USD la

379
00:39:21,230 --> 00:39:22,490
banca în plăți ipotecare.

380
00:39:22,990 --> 00:39:25,470
Ai 30 de zile înainte de bancă
execută silit.

381
00:39:26,530 --> 00:39:27,428
Îmi pare rău.

382
00:39:27,430 --> 00:39:29,390
De ce nu i-ai cerut ajutorul tatălui meu?

383
00:39:30,070 --> 00:39:31,810
De ce nu-i ceri tatălui tău
bani?

384
00:39:32,170 --> 00:39:33,610
Nici măcar nu știu unde este.

385
00:39:33,970 --> 00:39:37,670
Ei bine, nu te-a lăsat cu bani
ca să treci peste vară

386
00:39:37,670 --> 00:39:39,430
cu? Nu 27.000 USD.

387
00:39:39,830 --> 00:39:41,390
Ar fi o alocație al naibii.

388
00:39:42,029 --> 00:39:44,530
Poate pur și simplu putem deschide locul și
strângem banii singuri.

389
00:39:45,710 --> 00:39:48,750
Din păcate, cea mai bună lună a dvs
bunicul a avut vreodată, nu a făcut niciodată mai mult

390
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
3.000 USD.

391
00:39:50,670 --> 00:39:51,790
Nu ai vești bune?

392
00:39:53,010 --> 00:39:54,010
Nu mă învinovăți.

393
00:39:54,690 --> 00:39:57,650
Ei bine, ce e bun pentru gradul de afaceri dacă
nu poți să gătești cărțile?

394
00:39:58,130 --> 00:40:00,810
Hei, el datorează ceea ce datorează. nu pot
schimba asta.

395
00:40:01,150 --> 00:40:04,350
Poate ar trebui să închid locul ăsta
și vind ce pot și plătește-mi

396
00:40:04,350 --> 00:40:05,350
datoria bunicului.

397
00:40:05,390 --> 00:40:06,390
Nu știu.

398
00:40:06,490 --> 00:40:09,870
Tot ce știu este că nu-mi place
având această responsabilitate chiar acum.

399
00:40:10,270 --> 00:40:11,410
Bun venit în lumea reală.

400
00:40:13,110 --> 00:40:14,110
Hei, Pete.

401
00:40:14,430 --> 00:40:15,950
Avem chestia aia de făcut.

402
00:40:18,210 --> 00:40:19,210
Ce lucru?

403
00:40:19,690 --> 00:40:22,790
Știi, chestia aia din subsol.
Chestia.

404
00:40:23,650 --> 00:40:24,670
În regulă, chestia.

405
00:40:24,990 --> 00:40:26,630
Da, dar nu o putem lăsa pe Josie asta
supărat.

406
00:40:27,050 --> 00:40:28,050
Sunt bine.

407
00:40:28,210 --> 00:40:30,170
Haide și fă ce trebuie
face.

408
00:40:30,490 --> 00:40:31,490
Serios?

409
00:40:31,750 --> 00:40:32,750
Bine.

410
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
Acum doar uita-te.

411
00:40:46,780 --> 00:40:47,800
Asta e o nebunie.

412
00:40:51,560 --> 00:40:53,400
Începem.

413
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
Începem.

414
00:40:57,960 --> 00:40:59,560
Nu prea multă acțiune aici, prietene.

415
00:40:59,900 --> 00:41:01,100
Par destul de rigide.

416
00:41:01,640 --> 00:41:03,340
Vă spun că au făcut sex.

417
00:41:04,240 --> 00:41:09,820
Ascultă, dacă crezi... Spune-mi că asta a fost
tu.

418
00:41:11,820 --> 00:41:12,820
Nu am fost eu.

419
00:41:25,620 --> 00:41:29,100
La dracu, așa ți-am spus

420
00:46:41,390 --> 00:46:42,390
Nu cred asta.

421
00:46:42,670 --> 00:46:43,670
Ar trebui să spunem cuiva?

422
00:46:44,310 --> 00:46:46,390
Nu putem spune nimănui asta, ce doar noi
a văzut.

423
00:46:46,650 --> 00:46:48,050
Ne vor arunca în camera de cauciuc.

424
00:46:48,450 --> 00:46:51,090
Dar ai văzut-o singur, nu?
Și acolo vom păstra

425
00:46:51,090 --> 00:46:53,810
ea. Dar Pete, trebuie să spunem
cineva. Nici un cuvânt.

426
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
Pete. Pete.

427
00:47:00,750 --> 00:47:07,510
Bună dimineaţa.

428
00:47:07,970 --> 00:47:08,970
Ce ați spus?

429
00:47:18,839 --> 00:47:19,839
Noapte grea?

430
00:47:20,960 --> 00:47:22,200
Oh, habar n-ai.

431
00:47:23,040 --> 00:47:24,040
Şi eu.

432
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
Dimineaţă.

433
00:47:26,920 --> 00:47:28,940
Doar că nu știu ce am de gând să fac
cu tine de două ori.

434
00:47:30,420 --> 00:47:31,660
Mă pot gândi la câteva lucruri.

435
00:47:32,600 --> 00:47:33,780
Da? Precum ce?

436
00:47:35,820 --> 00:47:38,200
Ei bine, nu ar trebui să-ți spun asta pentru că
vei crede că sunt nebun.

437
00:47:39,040 --> 00:47:41,320
Dar aseară, eram jos în
muzeu.

438
00:47:41,820 --> 00:47:45,000
Și Cleopatra și Mark Anthony au venit la
viata si a facut sex, nu?

439
00:47:46,100 --> 00:47:47,460
De fapt, erau Romeo și Julieta.

440
00:47:47,900 --> 00:47:49,830
Minunat! Toți primesc ceva acțiune.

441
00:47:50,450 --> 00:47:52,210
Despre ce vorbiți voi doi?

442
00:47:52,430 --> 00:47:53,428
Visul meu.

443
00:47:53,430 --> 00:47:55,250
Nu a fost un vis. Au făcut-o.

444
00:47:55,690 --> 00:47:57,230
OMS? Figurile de ceară.

445
00:47:58,170 --> 00:47:59,170
Are dreptate.

446
00:47:59,650 --> 00:48:01,430
Ceva ciudat se întâmplă acolo jos.

447
00:48:02,350 --> 00:48:06,390
Pete, dacă acesta este altul de-al tău
glume, chiar nu am chef.

448
00:48:06,390 --> 00:48:07,390
aș fi vrut să glumesc.

449
00:48:07,650 --> 00:48:09,650
În seara asta, coboară și vezi
pe tine însuți.

450
00:48:10,710 --> 00:48:12,170
Amenda. o voi face.

451
00:48:12,610 --> 00:48:15,150
Rece. O să facem o petrecere. voi spune
Andy.

452
00:48:19,220 --> 00:48:20,600
Bine, unde e tot sexul?

453
00:48:21,780 --> 00:48:23,640
Nu este încă ceasul fermecător.

454
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
Acum este.

455
00:48:38,400 --> 00:48:41,420
Cred că lăsăm acest loc să primească
mai bine dintre noi.

456
00:48:42,500 --> 00:48:43,940
Dă-i doar o șansă.

457
00:48:45,520 --> 00:48:47,140
Jur că i-am văzut prinzând viață.

458
00:48:47,580 --> 00:48:48,720
Şi eu. Eu trei.

459
00:48:48,920 --> 00:48:50,600
Toată lumea, vă rog, ascultați.

460
00:48:51,360 --> 00:48:55,400
Uite, vă iubesc foarte mult, băieți, și eu
apreciați tot ce ați făcut

461
00:48:55,400 --> 00:48:57,660
pentru mine, dar asta scapă
mână.

462
00:48:58,260 --> 00:49:02,660
Ode, bani, figuri de ceară prind viață.
Pur și simplu nu mai suport.

463
00:49:03,040 --> 00:49:07,300
Cred că e mai bine dacă mâine doar
închide acest loc odată pentru totdeauna,

464
00:49:07,300 --> 00:49:10,720
Voi pune totul la vânzare și noi
pot pleca de aici.

465
00:49:11,440 --> 00:49:12,900
Nu știu ce se întâmplă.

466
00:49:13,280 --> 00:49:14,280
bine,

467
00:49:14,560 --> 00:49:15,379
bine, bine, bine.

468
00:49:15,380 --> 00:49:16,380
Acesta este planul.

469
00:49:17,200 --> 00:49:19,680
Acum să încercăm să uităm
aceasta.

470
00:50:09,040 --> 00:50:10,040
Ce este asta

471
00:51:10,760 --> 00:51:11,960
um

472
00:52:29,160 --> 00:52:30,160
tu

473
00:53:05,960 --> 00:53:06,960
tu

474
00:54:38,600 --> 00:54:40,360
imi pare rau. Îmi pare atât de rău.

475
00:54:42,670 --> 00:54:43,670
Josie, stai.

476
00:54:52,950 --> 00:54:53,950
Hei.

477
00:54:55,770 --> 00:54:57,550
Îmi pare foarte rău.

478
00:54:57,990 --> 00:54:59,410
N-ar fi trebuit să fac asta niciodată.

479
00:55:00,350 --> 00:55:01,350
A fost așa de rău?

480
00:55:01,650 --> 00:55:02,650
Nu.

481
00:55:03,230 --> 00:55:04,410
Asta nu este deloc.

482
00:55:04,870 --> 00:55:06,230
Se simțea doar ca un vis.

483
00:55:06,950 --> 00:55:08,430
Dar știam ce fac.

484
00:55:08,830 --> 00:55:10,170
Și nu m-am putut opri.

485
00:55:10,670 --> 00:55:11,670
ai vrut?

486
00:55:13,740 --> 00:55:15,320
Nu. Ei bine, ură pentru noi.

487
00:55:18,540 --> 00:55:21,700
Știi, mi-ar fi plăcut puțin
avertisment pentru prima dată, dar nu sunt

488
00:55:21,700 --> 00:55:22,700
plângându-se.

489
00:55:22,840 --> 00:55:24,540
Doar că nu știu ce a trecut peste mine.

490
00:55:24,980 --> 00:55:26,940
După toți acești ani, pur și simplu nu puteai
rezistă-mi.

491
00:55:27,280 --> 00:55:28,600
Nu mă face să râd, Pete.

492
00:55:29,180 --> 00:55:30,400
Acest lucru este cu adevărat înfricoșător.

493
00:55:31,060 --> 00:55:32,320
Nu voi lăsa să ți se întâmple nimic.

494
00:55:38,600 --> 00:55:41,480
Ce ești, cavalerul meu în armură strălucitoare
acum?

495
00:55:42,299 --> 00:55:43,299
Asta sunt eu.

496
00:55:46,380 --> 00:55:49,800
Oh, apropo, asta ți-a rupt gâtul
la sfârşit când noi... Acesta nu este al meu.

497
00:55:50,560 --> 00:55:51,960
Star a găsit asta zilele trecute.

498
00:55:52,600 --> 00:55:53,720
Era la gâtul tău.

499
00:55:54,080 --> 00:55:55,080
Dar cum?

500
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
Totul este o rachetă.

501
00:55:56,880 --> 00:55:58,300
Oh, avem un anunț de făcut.

502
00:55:58,620 --> 00:55:59,620
Nu îndrăzni.

503
00:56:17,480 --> 00:56:19,540
Ai văzut pe ce drum a plecat? Ei bine,
el este aici undeva.

504
00:56:20,600 --> 00:56:22,920
Dacă urci, stai înapoi aici. Annie, tu
ia partea aceea. Mă duc aici.

505
00:56:23,660 --> 00:56:25,060
Nu stau aici. Haide.

506
00:56:55,180 --> 00:57:00,620
Aceste vibrații ciudate înapoi Am o adevărată
sentiment înfiorător despre asta.

507
00:57:01,680 --> 00:57:06,020
Nu vreau să găsesc ce este acolo
Atunci așteaptă aici

508
00:57:06,020 --> 00:57:11,300
Suntem

509
00:57:11,300 --> 00:57:19,880
mergând

510
00:57:19,880 --> 00:57:20,880
oriunde amice

511
00:57:29,550 --> 00:57:31,830
Arată ca fata din imagine
cu bunicul tău.

512
00:57:32,870 --> 00:57:33,868
ai dreptate.

513
00:57:33,870 --> 00:57:35,150
Bine, ce se întâmplă?

514
00:57:36,930 --> 00:57:38,570
Uite, ai putea la fel de bine să-mi spui cine ești
sunt.

515
00:57:40,110 --> 00:57:42,030
Stai, nu cred că poate vorbi. este
asta nu?

516
00:57:42,550 --> 00:57:43,970
L-ai cunoscut pe bunicul meu Vincent?

517
00:57:46,890 --> 00:57:49,750
Bănuiesc că îi plăcea de el.

518
00:57:50,050 --> 00:57:51,050
De ce ești aici?

519
00:57:55,050 --> 00:57:57,150
Nu am fost niciodată bun la șaradă. O carte!

520
00:57:58,190 --> 00:57:59,190
O carte este jos?

521
00:58:01,090 --> 00:58:02,450
Vrei să citim acea carte?

522
00:58:03,690 --> 00:58:04,690
Bine, haide. Să mergem.

523
00:58:04,870 --> 00:58:05,870
Haide.

524
00:58:06,930 --> 00:58:08,150
Cum a obținut toate astea?

525
00:58:08,450 --> 00:58:09,670
Nu știu. Haide.

526
00:58:17,590 --> 00:58:19,230
Oh, wow. Acest lucru este minunat.

527
00:58:19,450 --> 00:58:20,450
Ce este?

528
00:58:20,510 --> 00:58:22,790
Ei bine, este un fel de poveste în
poze.

529
00:58:23,530 --> 00:58:25,870
Uite, iată un desen al unui cu glugă
figură la fel ca ea.

530
00:58:27,310 --> 00:58:29,050
Ah, și iată una dintre amulete.

531
00:58:29,790 --> 00:58:33,370
Ea este Cleopatra și a celui cu glugă
i-a dat amuleta.

532
00:58:34,730 --> 00:58:39,390
Uau, frumoasa poza. Arată ca o pagină
din Kama Sutra.

533
00:58:39,670 --> 00:58:42,430
O, orice ar fi, erau siguri
distrându-mă pe atunci.

534
00:58:43,770 --> 00:58:44,850
Bine, acesta ești tu?

535
00:58:45,130 --> 00:58:46,890
Bine, cred că am înțeles.

536
00:58:47,690 --> 00:58:52,230
Faci parte dintr-un fel de antic
ordine de altceva care are

537
00:58:52,230 --> 00:58:55,350
această amuletă de-a lungul generațiilor
la oameni diferiti.

538
00:58:57,480 --> 00:58:58,600
Cum obții toate astea?

539
00:58:59,020 --> 00:59:00,020
Simt lucrurile.

540
00:59:01,500 --> 00:59:03,840
De cât timp fac oamenii tăi
asta?

541
00:59:05,560 --> 00:59:07,940
Se pare că de dinainte de a fi mușcat Cleo
fundul.

542
00:59:08,300 --> 00:59:10,560
Ei bine, de ce este amuleta atât de specială?

543
00:59:14,380 --> 00:59:16,620
Hei, încetinește. Nu primesc nimic din
aceasta.

544
00:59:16,880 --> 00:59:20,160
Hei, băieți, de ce nu mergem cu toții
sus unde e mai multa lumina? Da.

545
00:59:20,400 --> 00:59:21,379
Bine?

546
00:59:21,380 --> 00:59:24,960
Oh, nu, nu. Poți veni cu noi. Noi
nu te va răni. Va fi bine.

547
00:59:25,220 --> 00:59:26,220
E în regulă.

548
00:59:34,480 --> 00:59:37,080
Bine, acum acesta ești tu și numele tău este
Ajun?

549
00:59:37,640 --> 00:59:42,540
Minunat! Bine, din câte îmi dau seama
ea în această carte, Eva a aparținut unora

550
00:59:42,540 --> 00:59:45,580
un fel de ordine a amuletei. Acum asta e
colierul.

551
00:59:46,420 --> 00:59:49,340
Am inteles. Și se pare că are puternic
puterile sexuale.

552
00:59:50,800 --> 00:59:53,900
Dar cum ai ajuns aici și ce
ai avut de-a face cu bunicul meu?

553
00:59:59,200 --> 01:00:01,200
Cred că bunicul tău a avut grijă
ea.

554
01:00:01,560 --> 01:00:02,560
Trebuie să știu asta.

555
01:00:03,070 --> 01:00:07,970
Bunicul, știi, a folosit amuleta?
Pete, Mike, nu vrei să știi.

556
01:00:09,970 --> 01:00:11,070
Bun, Grant.

557
01:00:11,450 --> 01:00:12,750
Ei bine, cu ce ar trebui să facem
asta?

558
01:00:17,970 --> 01:00:20,070
Bine, am înțeles. Ar trebui să-l folosim pentru a economisi
muzeul.

559
01:00:21,030 --> 01:00:24,690
Cum? Ei bine, vă puteți imagina spectacolul
aceste figuri de ceară s-ar îmbrăca cu asta

560
01:00:24,690 --> 01:00:26,010
amuleta? Am împacheta casa.

561
01:00:26,570 --> 01:00:27,790
Da, și am fi arestați.

562
01:00:28,030 --> 01:00:30,090
În nici un caz. Adică, este ceea ce este menit să facă
se întâmplă.

563
01:00:30,570 --> 01:00:33,470
Această amuletă eliberează energia sexuală
peste tot în jurul nostru.

564
01:00:33,730 --> 01:00:35,790
Adică, este ca un cadou special.

565
01:00:36,050 --> 01:00:38,110
Nu ar trebui să-l irosim. ce zici,
Jessie?

566
01:00:38,710 --> 01:00:39,710
Nu știu.

567
01:00:43,070 --> 01:00:44,470
Este ceea ce și-ar dori Vincent.

568
01:00:46,110 --> 01:00:47,110
În regulă, atunci.

569
01:00:47,350 --> 01:00:51,410
Dacă se prăbușește casa de ceară, spun eu
o luăm jos într-un flăcări de glorie.

570
01:00:51,810 --> 01:00:52,810
Acum vorbești.

571
01:00:52,990 --> 01:00:55,710
Hei, și putem pune totul recent
aptitudini absolvite de a lucra.

572
01:00:55,990 --> 01:00:58,550
Adică, Andy poate lucra la cărți. eu voi
modelează exponatele.

573
01:00:59,160 --> 01:01:02,660
Josie, poți să faci marketing și
Steaua poate începe exact ceea ce a fost al tău

574
01:01:04,580 --> 01:01:06,420
Astrologie. Oh, asta va fi de mare ajutor.

575
01:03:30,200 --> 01:03:32,540
Deci, cum e să fii un mare
preoteasa?

576
01:03:36,320 --> 01:03:38,920
Da, asta am crezut. Frumos
misto.

577
01:03:40,400 --> 01:03:44,880
Știi, sunt total în toate astea
mod metafizic de gândire.

578
01:03:45,580 --> 01:03:50,620
De fapt, sora mea geamănă, pe nume Sun, ea
a fost răpită de un extraterestru.

579
01:03:51,900 --> 01:03:53,300
Ea a fost mereu norocoasa.

580
01:03:54,740 --> 01:03:57,980
Dar cred că toată chestia asta cu amuletele
destul de trippy, de asemenea.

581
01:03:59,240 --> 01:04:01,520
Crezi că bate o răpire extraterestră?
din spațiul cosmic?

582
01:04:03,220 --> 01:04:04,220
nu stiu

583
01:11:37,849 --> 01:11:40,850
Hmm. Asta depășește orice răpire extraterestră
zi.

584
01:11:56,250 --> 01:11:59,850
Josie, în rochia aia, o ia pe mine
taie respiratia.

585
01:12:03,350 --> 01:12:04,350
Îl cunoști pe Pete?

586
01:12:05,580 --> 01:12:09,500
Ultimele două zile au fost cu adevărat
incredibil pentru mine.

587
01:12:10,680 --> 01:12:11,680
Şi eu.

588
01:12:12,640 --> 01:12:13,940
De ce să nu ne întâlnim mai devreme?

589
01:12:14,320 --> 01:12:15,480
Nu întrebi niciodată.

590
01:12:15,820 --> 01:12:16,940
Ei bine, nu ai întrebat niciodată.

591
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
Eram amândoi idioți.

592
01:12:20,480 --> 01:12:21,880
Probabil că eram mai mult un idiot.

593
01:12:22,620 --> 01:12:23,620
Sunt de acord.

594
01:12:29,780 --> 01:12:32,680
Spunem că alergăm sus pentru o rapidă.
Pete. Hei, băieți.

595
01:12:33,540 --> 01:12:34,540
Prea târziu.

596
01:12:34,580 --> 01:12:36,780
Afară se formează o mulțime mare. sunt
suntem gata?

597
01:12:37,040 --> 01:12:39,620
Sunt la fel de pregătit cum voi fi vreodată.
Ei bine, atunci haideți să deschidem ușile.

598
01:12:44,420 --> 01:12:45,420
Bilete, vă rog.

599
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Bilete, mulțumesc.

600
01:12:51,060 --> 01:12:53,920
Bilete, vă rog. Chiar crezi că aș face-o
plăti pentru asta?

601
01:13:36,880 --> 01:13:38,080
Ei bine, asta e problema ta, doamnă.

602
01:13:39,640 --> 01:13:42,140
Bună seara, doamnelor și domnilor.

603
01:13:42,660 --> 01:13:48,600
Și bun venit la marea deschidere a
Casa erotică de ceară. Înainte să ajungem

604
01:13:48,600 --> 01:13:53,580
început în această seară, aș vrea
multumesc unor oameni foarte speciali ca

605
01:13:53,580 --> 01:13:54,980
eu fac ca acest eveniment să vină împreună.

606
01:13:55,480 --> 01:14:02,220
Star, Andy și Pete. Sunteți foarte
special pentru mine. Știu că unii dintre voi sunteți

607
01:14:02,220 --> 01:14:05,200
întrebându-mă de ce am decis să deschid asta
atracție din nou.

608
01:14:06,220 --> 01:14:09,560
Pentru că așa este bunicul meu,
Vincent, ar fi vrut.

609
01:14:10,180 --> 01:14:15,260
El a fost un om foarte special, iar eu doar
mi-ar plăcea să fi fost prin preajmă mai mult timp. si eu

610
01:14:15,260 --> 01:14:21,220
dacă ar fi aici chiar acum, i-ar plăcea
să văd privirea de pe toate fețele voastre când

611
01:14:21,220 --> 01:14:23,820
vezi asta. Deci asta este pentru el.

612
01:24:14,570 --> 01:24:15,570
Asta a fost luna.

613
01:24:16,430 --> 01:24:17,810
Va fi un alt spectacol mâine?

614
01:24:18,210 --> 01:24:19,210
Nu sunt sigur.

615
01:24:19,950 --> 01:24:22,170
Josie? Se pare că suntem în afaceri.

616
01:24:22,650 --> 01:24:25,890
Ei bine, o să fac o petiție orașului pentru
statut de reper pentru această clădire.

617
01:24:26,790 --> 01:24:30,770
Desigur, va trebui să conduc
o investigație foarte amănunțită.

618
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
Oh, desigur.

619
01:24:35,790 --> 01:24:37,310
Cred că suntem loviți.

620
01:24:37,950 --> 01:24:41,610
Crezi că amuleta poate dura mult
suficient pentru a continua chestia asta?

621
01:24:43,170 --> 01:24:45,660
Oh. Nu cred că vom avea
orice problema cu asta.